同偕到老銅鏡(或銅臉盆)與鞋圖銅與同同音同聲。
(Tung ^。))鞋與偕同音同聲。
(Hsieh“詩經中所說:穀則脚室,死則同穴。也就是「偕老同穴」。
應用
是含有君子偕老的意思,應用於結婚用品的小花紋等方面。
附記
在新娘的陪嫁衣物中,必然脊鞋和銅鏡(或銅盆),而且按規矩,一定要鞋和銅盆或銅鏡包在一起,因爲只有如此才能合乎「同偕到老」的題意。
又在一般下層社會結婚時,多半都把鞋裝進便桶內,以便用紅木綿包的嫁妝等等,因爲桶(Tung-)與同(Tung”)同音異聲,所以也具有「同偕到老」的含意。
品砌 / 台北市內湖區新湖三路191號1樓
│營業時間│
週一至週五 8:00 – 17:00
週六、週日公休
│來電諮詢│
(02)2793-9213
全站熱搜